foodienary

Saignant

  • ranska

Saignant on ranskalainen ruoanlaittotermi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti “verinen” tai “vuotava”. Se kuvaa lihan, erityisesti naudanlihan, erittäin kevyttä kypsyysastetta, joka vastaa englantilaista termiä rare.

Saignant-kypsyydessä liha on nopeasti paistettu tai grillattu vain pinnastaan, jolloin:

  • Sisus on lähes raaka, kirkkaan punainen ja erittäin mehevä.
  • Pinta on ohuelti ruskistunut ja karamellisoitunut (Maillardin reaktio).
  • Sisälämpötila on tyypillisesti alhainen, noin 50-55 °C.

Tämä kypsyysaste suosii lihan luonnollista makua ja mehevyyttä, mutta vaatii lihan laadun olevan korkea. Saignant-kypsyys eroaa vielä raaempaa kypsyysastetta kuvaavasta termistä Bleu, jossa lihan sisälämpötila on vielä matalampi ja kypsennysaika lyhyempi.

Lihan kypsyysasteet

RanskaEnglantiSisälämpötilaKuvaus
BleuBlue Rare45-50 °CErittäin raaka, sisus viileä ja lähes koskematon.
SaignantRare50-55 °CRaaka, sisus lämmin ja voimakkaan punainen.
À pointMedium Rare55-60 °COptimaalinen. Sisus vaaleanpunainen, mehevä.
CuitMedium60-65 °CKypsä. Sisus roseenpunainen.
Bien cuitWell Done70+ °CTäysin läpikypsä, harmaa/ruskea, ei punaisuutta.

Käännökset